Ketamine may treat depression by 'flattening the brain's hierarchies,' small study suggests

ケタミンは「脳の階層構造を平坦化する」ことでうつ病を治療する可能性がある、小規模研究が示唆

分解して解説
Ketamine 「ケタミン」という薬を指します。
may treat depression 「うつ病を治療する可能性がある」とは、ケタミンがうつ病の治療に役立つかもしれないという可能性を示唆しています。
by 'flattening the brain's hierarchies' 「「脳の階層構造を平坦化する」ことによって」とは、ケタミンが脳の働きに影響を与えるメカニズムを説明しています。'flattening the brain's hierarchies' は引用符で囲まれており、これは専門的な用語や比喩的な表現であることを示唆しています。
small study suggests 「小規模研究が示唆する」とは、この研究の結果が予備的なものであり、さらなる研究が必要であることを意味します。
熟語
treat depression うつ病を治療する:うつ病の症状を軽減または解消すること。
flattening the brain's hierarchies 脳の階層構造を平坦化する:脳内の情報処理の構造を変化させるという比喩的な表現。複雑な処理を単純化するイメージ。
small study suggests 小規模研究が示唆する:研究の規模が小さいため、結果は予備的なものであり、さらなる研究が必要であることを意味します。
may treat 〜を治療する可能性がある:ここでは、ケタミンがうつ病の治療に役立つかもしれないという可能性を示唆しています。
単語
Ketamine ケタミン:麻酔薬や鎮痛薬として使用される薬です。
may ~かもしれない:可能性を示す助動詞です。
treat 治療する
depression うつ病
by ~によって
flattening 平坦化すること
the その
brain's 脳の
hierarchies 階層構造
small 小規模な
study 研究
suggests 示唆する
1ヶ月前