The Club World Cup, with no shortage of baggage, comes to Audi Field

様々な問題を抱えたクラブワールドカップが、アウディ・フィールドにやってくる

分解して解説

The Club World Cup クラブワールドカップ：サッカーのクラブ世界一を決める大会

with no shortage of baggage 多くの問題を抱えて

comes to やってくる、開催される

Audi Field アウディ・フィールド：スタジアムの名前

熟語

with no shortage of baggage たくさんの問題を抱えて：多くの問題や課題がある状況を表す。

comes to ~にやってくる/〜で開催される

Audi Field アウディ・フィールド：アメリカ合衆国ワシントンD.C.にあるサッカー専用スタジアム。

Club World Cup クラブワールドカップ：サッカーのクラブチーム世界一を決める大会。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞

Club クラブ：団体、組織

World ワールド：世界の

Cup カップ：競技会、選手権

with ～とともに：伴って、～を持って

no いいえ：否定

shortage 不足：欠乏

of ～の：所属、関連を示す前置詞

baggage 荷物：ここでは問題や課題の比喩

comes 来る：やってくる

to ～へ：方向を示す前置詞

Audi アウディ：会社名（スタジアムの命名権）

Field フィールド：競技場

2ヶ月前