Aaron Rodgers’ words for Aaron Glenn are a reminder: The Jets were right to move on

Aaron Rodgers’ words アーロン・ロジャースの言葉

for Aaron Glenn アーロン・グレンに向けられた

are a reminder 思い出させるもの、再認識させるものである

The Jets were right ジェッツは正しかった

to move on 見切りをつけること、先に進むこと

move on （人）を見限る、先に進む

were right to move on ～を見限ったのは正しかった

a reminder 再認識させるもの

The Jets were right to move on ジェッツが彼を見限ったのは正しかった

words 言葉

for ~に対する

are ~は

a 一つの

reminder 思い出させるもの、再認識させるもの

the その

Jets ニューヨーク・ジェッツ（アメリカンフットボールチーム名）

were ~は

right 正しい

to ~するために

move 動く

on 上に