NBA to explore launching new European pro league: How it might look, who could join - The Athletic

NBAが新たなヨーロッパプロリーグの立ち上げを検討:どのようなリーグになるのか、誰が参加する可能性があるのか - The Athletic

分解して解説
NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーションの略で、アメリカのプロバスケットボールリーグのことです。
to explore launching ~の立ち上げを検討することを意味します。ここでは、新しいリーグの設立を検討していることを指します。
new European pro league 新しいヨーロッパのプロリーグを意味します。ヨーロッパ地域におけるプロのバスケットボールリーグを指します。
How it might look それがどのように見えるか、つまり、リーグの形態や構造がどうなるかの予想を意味します。
who could join 誰が参加する可能性があるか、つまり、どのチームや選手がリーグに参加する可能性があるかという憶測を意味します。
The Athletic スポーツニュースを提供するメディアの名前です。
熟語
explore launching 立ち上げを検討する:新しいプロジェクトや事業を開始することを検討することを意味します。
pro league プロリーグ:プロフェッショナルスポーツのリーグを指します。
How it might look どのように見えるか:将来のリーグの形態や構造がどうなるかという予想や展望を意味します。
who could join 誰が参加する可能性があるか:どのチームや選手がリーグに参加する可能性があるかという憶測や予想を意味します。
単語
NBA NBA(ナショナル・バスケットボール・アソシエーション)
to 〜へ(未来の計画を示す)
explore 探求する、検討する
launching 立ち上げ
new 新しい
European ヨーロッパの
pro プロの
league リーグ
How どのように
it それ
might 〜かもしれない
look 見える
who 誰が
could 〜できる
join 参加する
The その
Athletic アスレチック(メディア名)
3週間前