Bacterial infection kills a teen boy within days: Symptoms, causes of the fast-moving illness

細菌感染により、10代の少年が数日以内に死亡:急速に進行する病気の症状と原因

分解して解説
Bacterial infection 「細菌感染」を指します。
kills a teen boy 「10代の少年を殺す」とは、細菌感染が原因で10代の少年が死亡したことを意味します。
within days 「数日以内に」とは、非常に短い期間で死亡したことを意味します。
Symptoms, causes of the fast-moving illness 「急速に進行する病気の症状と原因」とは、この病気の症状と原因について説明することを予告しています。
熟語
kills a teen boy 10代の少年を殺す:ここでは、細菌感染が10代の少年の命を奪ったことを意味します。
within days 数日以内に:非常に短い期間で、病気が急速に進行したことを示しています。
fast-moving illness 急速に進行する病気:病気の進行が非常に速いことを強調しています。
Bacterial infection 細菌感染:細菌が体内に侵入し、増殖して引き起こす病気。
単語
Bacterial 細菌性の
infection 感染
kills 殺す:ここでは、病気が命を奪うという意味で使われています。
teen 10代の
boy 少年
within ~以内に
days 数日
Symptoms 症状
causes 原因
of ~の
the その
fast-moving 急速に進行する
illness 病気
1ヶ月前