Controversial US-backed group says it has begun aid distribution in Gaza

物議を醸している米国支援団体が、ガザ地区で援助物資の配布を開始したと発表

分解して解説
Controversial US-backed group 物議を醸している米国支援団体。米国が支援しているが、論争の的となっている団体を指します。
says it has begun aid distribution 援助物資の配布を開始したと発表。その団体がガザ地区で援助物資の配布を始めたと述べています。
in Gaza ガザ地区で。場所を示します。
熟語
aid distribution 援助物資の配布。支援物資を配ること。
US-backed group 米国支援団体。アメリカが支援している団体。
has begun 始めた。開始した。
単語
Controversial 物議を醸している。議論の余地がある。
US-backed 米国が支援する。アメリカが支援している。
group 団体。グループ。
says 言う。述べる。
it それ。ここでは団体を指す。
has 〜を持つ。完了形を作る助動詞。
begun 始めた。開始した。
aid 援助。支援。
distribution 配布。分配。
in 〜で。〜に。
Gaza ガザ。地名。
BBC
5ヶ月前