US senator to hold up Trump cybersecurity nominee, citing telecom ‘cover up’

米国の議員が、通信会社の「隠蔽工作」を理由に、トランプ政権のサイバーセキュリティ担当指名者の承認を保留する構え

分解して解説

US senator 「アメリカの議員」：アメリカ合衆国の上院議員を指します。

to hold up 「保留する」：何かを遅らせる、または一時的に停止させることを意味します。

Trump cybersecurity nominee 「トランプ政権のサイバーセキュリティ担当指名者」：トランプ政権によってサイバーセキュリティの役職に指名された人を指します。

citing telecom ‘cover up’ 「通信会社の『隠蔽工作』を理由に」：通信会社による不正行為の隠蔽を理由として挙げていることを示します。

熟語

hold up 保留する：遅らせる、または妨げることを意味します。

cover up 隠蔽工作：何かを隠すまたは覆い隠す行為を意味します。

単語

US アメリカ合衆国

senator 上院議員

to 〜へ、〜に

hold 保留する

Trump トランプ（人名）

cybersecurity サイバーセキュリティ

nominee 候補者、指名者

citing 引用して

telecom 電気通信

cover 覆う、隠す

3ヶ月前