Could your ketchup be healthier? Why brands like Smash Kitchen are looking to make better-for-you condiments.

あなたのケチャップはもっと健康的になり得るでしょうか? Smash Kitchenのようなブランドが、より健康的な調味料を作ろうとしている理由。

分解して解説
Could your ketchup be healthier? 「あなたのケチャップはもっと健康的になり得るでしょうか?」:疑問文で、健康的な選択肢があるか問いかけています。
Why brands like Smash Kitchen 「Smash Kitchenのようなブランドがなぜ」:特定のブランドを例に挙げて、理由を尋ねています。
are looking to make better-for-you condiments. 「より健康的な調味料を作ろうとしているのか」:行動の目的を示しています。
熟語
better-for-you より健康的な:健康に良いという意味合いです。
looking to 〜しようとしている:〜することを試みている、目指しているという意味です。
brands like Smash Kitchen Smash Kitchenのようなブランド:特定のブランドを例として挙げています。
単語
Could ~であり得るか
your あなたの
ketchup ケチャップ
be ~である
healthier より健康的な
Why なぜ
brands ブランド
like ~のような
Smash スマッシュ(ブランド名)
Kitchen キッチン(ブランド名)
are ~である
looking 探している、~しようとしている
to ~するために
make 作る
better-for-you より健康的な
condiments 調味料
3ヶ月前