China set to resume Japanese seafood imports halted due to Fukushima worries

中国、福島を懸念して停止していた日本のシーフード輸入再開へ

分解して解説

China 中国：この文の主語であり、行動の主体です。

set to resume 再開する予定：中国が何らかの活動を再開する意向であることを示します。

Japanese seafood imports 日本のシーフードの輸入：中国が再開する対象が日本のシーフードであることを明確にしています。

halted due to Fukushima worries 福島への懸念のために停止された：日本のシーフード輸入が停止された理由が、福島の原子力発電所事故に対する懸念であることを示しています。

熟語

set to resume ～を再開する予定：近い将来に何かが再び始まることを示します。

halted due to ～が原因で停止された：何かが特定の理由で一時的または完全に停止したことを意味します。

set to ～する予定。

due to ～が原因で。

単語

China 中国：東アジアに位置する国。

set 設定された、用意された。

to ～へ、～に。

resume 再開する。

Japanese 日本の。

seafood シーフード、魚介類。

imports 輸入。

halted 停止された。

due ～が原因で。

to ～に。

Fukushima 福島：日本の地名であり、原子力発電所事故が発生した場所。

worries 懸念、心配。

Reuters

2ヶ月前