Front Mission 3 Deserved Better Than This AI Slop

フロントミッション3はこんなAIの出来損ないよりもっと良い扱いを受けるべきだった

分解して解説

Front Mission 3 スクウェア・エニックスのシミュレーションRPGシリーズの３作目のタイトルです。

Deserved Better Than 「～よりも良いものを得るに値する」という意味で、ここではゲームがもっと質の高い扱いを受けるべきだったという不満を表しています。

This AI Slop 「このAIによる粗悪なもの」という意味で、AIによって作られた質の低いコンテンツを指しています。

熟語

Deserved Better Than ～よりもっと良い扱いを受けるべきだった

AI Slop AIが作った粗悪なもの、出来損ない

Front Mission スクウェア・エニックスが展開するシミュレーションRPGシリーズ

Front Mission 3 フロントミッションシリーズの3作目

単語

Front フロント：ここではゲームシリーズのタイトルの一部です。

Mission ミッション：任務、使命。ゲームのタイトルの一部です。

3 3：シリーズの3作目であることを示します。

Deserved 当然の報いを受けるべきだった：ここでは、より良い扱いを受けるべきだったという意味です。

Better より良い：ここでは、より良い扱いを意味します。

Than ～より：比較を表す接続詞です。

This この：特定のものや状況を指します。

AI 人工知能：Artificial Intelligenceの略です。

Slop 粗悪なもの、出来損ない：ここでは、AIによって作られた質の低いコンテンツを指します。

2週間前