Japanese Trading Giant Mitsubishi May Weigh Investment in Alaska LNG

日本の大手商社三菱商事はアラスカLNGへの投資を検討する可能性がある

分解して解説
Japanese Trading Giant 「日本の大手商社」を指します。
Mitsubishi 「三菱商事」という会社名を指します。
May Weigh 「検討する可能性がある」という意味です。
Investment 「投資」という意味です。
in Alaska LNG 「アラスカLNGへの」という意味です。LNGは液化天然ガスのことです。
熟語
May Weigh ~を検討する可能性がある
単語
Japanese 日本の
Trading 貿易の、商いの
Giant 巨大な、大手の
Mitsubishi 三菱
May ~かもしれない、~があり得る
Weigh 検討する、考慮する
Investment 投資
In ~の中に、~に
Alaska アラスカ
LNG 液化天然ガス(Liquefied Natural Gas)
1日前