Samsung Slapping $1,200 Off Galaxy Z Fold 7 With Reservations

サムスンは予約でGalaxy Z Fold 7を1,200ドル割引

分解して解説

Samsung 韓国の電子機器メーカーであるサムスンを指します。

Slapping $1,200 Off $1,200の割引を適用するという意味です。「Slapping」は、大胆な割引や値下げを強調するスラング的な表現です。

Galaxy Z Fold 7 サムスンが開発する折りたたみ式スマートフォンのモデル名です。

With Reservations 予約をすることで、この割引が適用されることを意味します。

熟語

Slapping $1,200 Off 1,200ドルを割り引く（叩きつけるように割引するニュアンス）

With Reservations 予約で、予約すると

Galaxy Z Fold 7 サムスンが開発した折りたたみ式スマートフォン

単語

Samsung サムスン：韓国の多国籍企業であり、ここでは電子機器メーカーを指します。

Slapping 叩きつける：ここでは、大胆な割引を意味するスラング的な表現です。

$ ドル：アメリカ合衆国の通貨記号です。

1,200 千二百：数字の1200を表します。

Off 割引：ここでは、価格からの割引を意味します。

Galaxy ギャラクシー：サムスンが展開する製品ブランド名です。

Z Z：製品モデル名の一部です。

Fold 折りたたむ：折りたたみ式のデバイスであることを示します。

7 7：製品の世代やバージョンを表す数字です。

With ～で、～と一緒に：ここでは、条件を示す前置詞です。

Reservations 予約：事前に製品を予約することです。

Droid Life

2週間前