Alligator near Florida lake attacks and kills woman in small boat, authorities say

フロリダの湖の近くで、ワニが小さなボートに乗っていた女性を襲って死亡させたと当局が発表しました。

分解して解説

Alligator ワニ。特定の種類のワニではなく、一般的にワニを指します。

near ～の近く。場所を示す前置詞です。

Florida lake フロリダの湖。フロリダ州にある特定の湖ではなく、一般的な湖を指します。

attacks 攻撃する。ワニが攻撃したことを示します。

and kills そして殺す。攻撃の結果、女性が死亡したことを示します。

woman 女性。特定の女性ではなく、一般的に「一人の女性」を指します。

in small boat 小さなボートに乗って。女性がボートに乗っていた状況を示します。

authorities say 当局が言う。事件について当局が発表したことを示します。

熟語

authorities say 当局が発表する、当局によると。公式な情報源からの発表であることを示します。

attacks and kills 攻撃して殺害する。一連の行為（攻撃）とその結果（殺害）を簡潔に表現しています。

単語

Alligator ワニ。

near ～の近く。

Florida フロリダ。アメリカ合衆国の州。

lake 湖。

attacks 攻撃する。

and そして。

kills 殺す。

woman 女性。

in ～の中に、～に。

small 小さい。

boat ボート。

authorities 当局。

say 言う。

NBC News

2ヶ月前