Trump plans to end Energy Star home appliance program amid EPA reorganization

トランプはEPA(環境保護庁)の再編の中で、Energy Star家電製品プログラムを終了する計画です。

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領を指します。
plans 計画する。ここでは、トランプ氏が計画していることを示します。
to end 終わらせることを。目的語を伴い、何を終わらせるのかを示します。
Energy Star home appliance program Energy Star家電製品プログラム。省エネ性能に優れた家電製品を認定するプログラムです。
amid ~の最中に。ここでは、EPAの再編が行われている状況を示します。
EPA reorganization EPA(環境保護庁)の再編。組織や構造の見直しを指します。
熟語
plans to ~する計画。未来の意図や予定を表します。
単語
Trump トランプ。人名であり、ここではドナルド・トランプ元大統領を指します。
plans 計画。ここでは動詞として使われ、「計画する」という意味です。
to ~へ。ここでは不定詞の一部として使われています。
end 終わり。ここでは動詞として使われ、「終わらせる」という意味です。
Energy エネルギー。
Star 星。ここではEnergy Starというプログラム名の一部です。
home 家庭。ここでは家電製品が家庭用であることを示します。
appliance 家電製品。
program プログラム。ここではEnergy Starの認定プログラムを指します。
amid ~の最中に。
EPA 環境保護庁。アメリカの環境保護機関です。
reorganization 再編。
2ヶ月前