San Francisco progressives eye Mamdani’s rise with envy
サンフランシスコの革新派は、マムダニの台頭を羨望のまなざしで見ている
分解して解説
San
Francisco
progressives
「サンフランシスコの革新派」の人々を指します。
eye
Mamdani’s
rise
「マムダニの台頭を注視する」という意味です。
with
envy
「羨望のまなざしで」という意味です。マムダニの成功をうらやましく思っていることを示します。
熟語
eye
...
with
envy
～を羨望のまなざしで見る。他人の成功や良い状況をうらやましく思う様子を表します。
単語
San
サン（地名の一部）
Francisco
フランシスコ（地名の一部）
progressives
革新派
Mamdani’s
マムダニの
4日前