Metroid Prime 4: Beyond gives Samus a new suit and psychic powers

メトロイドプライム4:ビヨンドでは、サムスは新しいスーツとサイキックパワーを手に入れます。

分解して解説
Metroid Prime 4: Beyond 「メトロイドプライム4:ビヨンド」というゲームタイトルを示しています。
gives Samus a new suit 「サムスに新しいスーツを与える」という意味で、ゲーム内でサムスが新しい装備を手に入れることを示しています。
and psychic powers 「そしてサイキックパワー」という意味で、サムスが超能力も手に入れることを示しています。
熟語
Metroid Prime 4: Beyond メトロイドプライム4:ビヨンド:人気ゲームシリーズの最新作のタイトルです。
new suit 新しいスーツ:サムスが身につける新しい装備のことです。
psychic powers サイキックパワー:超能力のことです。
単語
Metroid メトロイド (ゲームシリーズ名)
Prime プライム (ゲームシリーズ名の一部)
4 4 (シリーズのナンバリング)
Beyond ビヨンド (副題)
gives 与える
Samus サムス (主人公の名前)
a 一つの (不定冠詞)
new 新しい
suit スーツ、装備
and そして (接続詞)
psychic サイキックの、超能力の
powers 力、能力
3週間前