Judas Priest are getting their own documentary, co-directed by Tom Morello

Judas Priest イギリスのヘヴィメタルバンドの名前です。

are getting their own documentary 彼ら自身のドキュメンタリー映画が制作される予定であることを意味します。

co-directed by Tom Morello そのドキュメンタリー映画は、トム・モレロによって共同で監督されることを意味します。トム・モレロは、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのギタリストとして知られています。

are getting their own 「自分たち自身の〜を手に入れる」という意味で、ここではJudas Priestが自分たち自身のドキュメンタリー映画を制作されることを指しています。

co-directed 「共同監督」という意味です。複数の監督が一緒に映画やプロジェクトを監督することを指します。

getting their own documentary 「自分たちのドキュメンタリー映画を手に入れる」という意味です。つまり、Judas Priestに関するドキュメンタリー映画が制作されるということです。

Judas Priest are getting their own documentary ヘビメタバンド「ジューダス・プリースト」についてのドキュメンタリーが作られていることを意味します。

are 〜である (be動詞)

getting getの進行形。ここでは「〜を得る」「〜になる」という意味です。

their 彼らの

own 自分自身の

documentary ドキュメンタリー

co-directed 共同監督された

by 〜によって