Third-country deportations ramp up to countries like South Sudan

第三国への強制送還が南スーダンなどの国々で増加

分解して解説
Third-country deportations ある国から、その国籍を持たない人が第三国へ強制的に送還されることを指します。
ramp up 何かの活動やプロセスが「増加する」「強化される」という意味です。
to countries like South Sudan 強制送還の対象となる国々が、南スーダンのような国であることを示しています。
熟語
ramp up 増加する、強化する。ここでは、強制送還の件数や頻度が増加していることを意味します。
third-country deportations 第三国への強制送還。自国から別の国へ強制的に送還することを指します。
countries like South Sudan 南スーダンなどの国々。南スーダンを例として、同様の状況の国々を指します。
South Sudan 南スーダン。アフリカの国名です。
単語
Third-country 第三国
deportations 強制送還
to ~へ
countries 国々
like ~のような
NPR
1ヶ月前