Firing of Librarian of Congress Is More Complex Than it Might Appear

Firing of Librarian of Congress アメリカ議会図書館長の解任を意味します。ここでは、誰かが職を解かれたという事象を指しています。

Is More Complex 「より複雑である」という意味です。表面的な事実だけでなく、背後にある様々な要因が関わっていることを示唆します。

Than it Might Appear 「それが（表面上）見えるよりも」という意味です。一見しただけではわからない、より深い事情や背景があることを示唆しています。

Firing of Librarian of Congress アメリカ議会図書館長の解任。議会図書館長が職を解かれることを指します。

More Complex Than it Might Appear 見た目よりも複雑。表面的な情報だけでは理解できない、より深い事情や背景があることを示唆します。

Librarian of Congress アメリカ議会図書館長。アメリカ議会図書館のトップ。

More Complex より複雑。単純ではない、多くの要素が絡み合っていることを意味します。

Than it Might Appear 見た目よりも。表面上見えるよりも実際は、という意味です。

Firing 解任

Librarian 図書館員

Congress 議会

Is ～は

More より

Complex 複雑

Than ～よりも

it それ

Might ～かもしれない

Appear 見える