Want to Listen to Metal? Don’t Do It On Your Smartphone, Says Sodom’s Tom Angelripper

Want to Listen to Metal? 「メタルを聴きたいですか？」という意味です。これは質問であり、相手にメタルの音楽を聴く意思があるかどうかを尋ねています。

Don’t Do It On Your Smartphone 「スマホでそれをしないで」という意味です。メタル音楽をスマートフォンで聴くことを推奨しないという意見を表しています。

Says Sodom’s Tom Angelripper 「Sodomのトム・エンジェルリッパーが言う」という意味です。前の発言が、Sodomというバンドのトム・エンジェルリッパーという人物によるものであることを示しています。

Want to Listen to Metal? メタルを聴きたいですか？

Don’t Do It On Your Smartphone スマホでそれをしないでください

Says Sodom’s Tom Angelripper Sodomのトム・エンジェルリッパーが言う

Want ～したい。

to ～するために。

Listen 聴く。

Metal 金属、メタル（音楽のジャンル）。

Don’t ～しないで（Do notの短縮形）。

Do する。

It それ。

On ～で、～に。

Your あなたの。

Smartphone スマートフォン。

Says 言う（sayの三人称単数現在形）。

Sodom’s Sodom（バンド名）の。

Tom トム（人名）。

Angelripper エンジェルリッパー（人名）。