‘I won’t do it’: Death Stranding 2’s first big choice is scaring streamers but shouldn’t scare you

‘I won’t do it’ 「私はやりません」。ゲーム中のキャラクターの発言や、ゲーム内容に関する重要な選択肢を示唆しています。

Death Stranding 2’s first big choice デス・ストランディング2の最初の大きな選択。ゲームの序盤にプレイヤーが迫られる重要な決断を指します。

is scaring streamers ストリーマーを怖がらせている。ゲーム実況者たちがその選択に戸惑ったり、衝撃を受けたりしている様子を表しています。

but shouldn’t scare you しかし、あなたを怖がらせるべきではありません。視聴者に向けて、過度に心配する必要はないと伝えています。

I won't do it 私はそれをしません（強い拒否の意思表示）

Death Stranding 2’s first big choice デス・ストランディング2の最初の大きな選択

is scaring streamers ストリーマーを怖がらせている

but shouldn’t scare you しかし、あなたを怖がらせるべきではありません

I 私

won’t ～しないだろう (will not の短縮形)

do する

it それ

Death デス（ゲーム名の一部）

Stranding ストランディング（ゲーム名の一部）

2 2（ゲームの続編を示す数字）

first 最初の

big 大きな

choice 選択

is ～は

scaring 怖がらせている

streamers ストリーマー（ゲーム実況者）

but しかし

shouldn’t ～すべきではない (should not の短縮形)

scare 怖がらせる

you あなた