Google Earth just made time travel easier - here's how to visit the old neighborhood

Google Earth グーグルアースというサービス名です。

just made time travel easier タイムトラベルを容易にした。グーグルアースの新機能によって過去の街並みを簡単に見られるようになったことを意味します。

- here's how to visit the old neighborhood 古い近所を訪れる方法はこちら。過去の街並みをどのように見るかの説明が続くことを示唆しています。

made time travel easier タイムトラベルをより簡単にした

here's how to ～する方法はこちら

visit the old neighborhood 昔の近所を訪れる

Here's how to ～する方法はこちら

Google グーグル（会社名）

Earth アース（地球）

just ちょうど、～したばかり

made 作った（ここでは「～にした」の意味）

time 時間

travel 旅行

easier より簡単に

here's ここに～がある（here is の短縮形）

how どのように～か、～する方法

to ～するために

visit 訪れる

the その

old 古い

neighborhood 近所