Humans Are Evolving Right in Front of Our Eyes on The Tibetan Plateau

人類はチベット高原で目の前で進化している

分解して解説
Humans 人類:人間全体を指します。
Are Evolving 進化している:変化し成長している状態を表します。
Right in Front of Our Eyes 目の前で:直接見ている状況を強調します。
on The Tibetan Plateau チベット高原で:特定の場所での出来事を指します。
熟語
Right in Front of Our Eyes 目の前で:すぐ近くで、直接見ているという意味です。
Are Evolving 進化している:徐々に変化している、成長しているという意味です。
The Tibetan Plateau チベット高原:中国にある広大な高地の地域のことです。
Humans Are Evolving 人類は進化している:人類が変化している、という意味です。
単語
Humans 人類、人間
Are ~である(be動詞)
Evolving 進化している
Right まさに、ちょうど
in ~の中に
Front 正面
of ~の
Our 私たちの
Eyes
on ~の上で
The その(定冠詞)
Tibetan チベットの
Plateau 高原
5ヶ月前