Tracking Trump: Education Dept. demise as key agenda items get blocked in court
トランプを追跡：教育省の崩壊が主要な議題として裁判所で阻止される
分解して解説
Tracking
Trump
「トランプを追跡」。トランプ氏の動向を継続的に監視し、報道することを意味します。
Education
Dept.
demise
「教育省の崩壊」。教育省の弱体化、または廃止の可能性を指します。
as
「～として」。ここでは理由や状況を示す接続詞です。
key
agenda
items
「主要な議題」。重要な政策や計画を指します。
get
blocked
「阻止される」。議題や政策が実行できなくなる状況を表します。
in
court
「裁判所で」。法的な手段によって阻止されることを意味します。
熟語
get
blocked
阻止される。ここでは、議題や政策などが法的な手段や反対によって実行できなくなる状況を指します。
in
court
裁判所で。法的な議論や判断が行われる場所を示します。
key
agenda
items
主要な議題。重要または優先度の高い問題や計画を指します。
Tracking
Trump
トランプを追跡。トランプ大統領（またはトランプ氏）の動向や政策を継続的に監視・報道することを意味します。
単語
Tracking
追跡。動向を監視・追跡すること。
Trump
トランプ。ここでは、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
Dept.
省。Departmentの略で、行政機関の省を指します。
demise
崩壊、消滅。弱体化や廃止を意味します。
key
主要な。重要な、中心的な。
agenda
議題。会議や議論で取り上げられるべき項目。
items
項目。個々の議題や案件。
get
～になる。ここでは、受動的な状態を表します。
blocked
阻止される。妨げられる、停止される。
court
裁判所。法的な判断が行われる場所。
4週間前