Triassic amphibians the size of alligators perished in mass die-off in Wyoming, puzzling 'bone bed' reveals

ワニほどの大きさの三畳紀の両生類がワイオミング州で大量死し、謎の「骨の層」が明らかになった

分解して解説
Triassic amphibians the size of alligators 「ワニほどの大きさの三畳紀の両生類」を指します。三畳紀に生息していた、ワニのような大きさの両生類を意味します。
perished in mass die-off in Wyoming 「ワイオミング州で大量死した」という意味です。両生類がワイオミング州で大量に死んだことを示します。
puzzling 'bone bed' reveals 「謎の『骨の層』が明らかにする」という意味です。大量の骨が堆積した層が、その原因や状況について謎を投げかけていることを示します。
熟語
mass die-off 大量死。ある地域で多くの生物が同時に死ぬ現象。
bone bed 骨の層。化石が大量に集まっている地層のこと。
the size of 〜の大きさ。大きさや規模が比較対象と同じであることを示す。
単語
Triassic 三畳紀の
amphibians 両生類
the その
size 大きさ
of ~の
alligators ワニ
perished 死んだ
in ~で
mass 大量の
die-off 大量死
Wyoming ワイオミング州
puzzling 謎の
bone
bed
reveals 明らかにする
1週間前