Israel strikes Lebanon after first rocket attack since ceasefire

イスラエル、停戦後初のロケット攻撃を受けレバノンを攻撃

分解して解説
Israel 「イスラエル」。中東の国名です。
strikes Lebanon 「レバノンを攻撃」。軍事的な攻撃を行うことを意味します。
after 「~の後」。時間的な順序を示します。
first rocket attack 「最初のロケット攻撃」。停戦後初めてのロケット弾による攻撃であることを示します。
since ceasefire 「停戦後」。停戦協定が成立してからの期間を意味します。
熟語
strikes Lebanon レバノンを攻撃する。軍事的な攻撃を行うことを意味します。
rocket attack ロケット攻撃。ロケット弾による攻撃を指します。
since ceasefire 停戦後。停戦協定が成立してからの期間を意味します。
単語
Israel イスラエル。中東の国。
strikes 攻撃する。軍事的な攻撃を行う。
Lebanon レバノン。中東の国。
after ~の後で。時間的な順序を示す前置詞。
first 最初の。一番最初の。
rocket ロケット。ロケット弾。
attack 攻撃。軍事的な攻撃。
since ~以来。~から。
ceasefire 停戦。戦闘の一時的な停止。
4週間前