A Look at Japan’s Rich History in the 200 Breaststroke

日本の200メートル平泳ぎにおける豊かな歴史を振り返る

分解して解説
A Look at 「~を見てみる」という意味で、ここでは日本の200メートル平泳ぎの歴史を振り返ることを示唆しています。
Japan’s 「日本の」という意味で、日本の所有格を示します。
Rich History 「豊かな歴史」という意味で、日本の200メートル平泳ぎにおける歴史が深いことを表しています。
in the 200 Breaststroke 「200メートル平泳ぎにおいて」という意味で、具体的な競技種目を指しています。
熟語
A Look at ~を振り返る、~を見てみる
Rich History 豊かな歴史
in the 200 Breaststroke 200メートル平泳ぎにおいて
単語
A 不定冠詞。特定のものを指すのではなく、一般的なものを指します。
Look 名詞で、「見ること」「一瞥」などの意味があります。ここでは「検討」「考察」といった意味合いです。
at 前置詞。「~に」「~で」などの意味があります。
Japan’s 日本の。所有格を示す 's が付いています。
Rich 豊かな、豊富な
History 歴史
in ~で、~において
the 定冠詞。特定のものを指します。
200 200
Breaststroke 平泳ぎ
2週間前