Early Addition: New start-up wants to diagnose your ailments with a blood sample

速報：新しいスタートアップがあなたの病気を血液サンプルで診断しようとしている

分解して解説

Early Addition 速報：最新の情報やニュースを伝える際に使われる表現です。

New start-up 新しいスタートアップ：新しく設立された企業のことです。

wants to diagnose 診断したい：診断することを望んでいる。

your ailments あなたの病気を：あなたの抱える病気や不調を指します。

with a blood sample 血液サンプルで：血液のサンプルを使って。

熟語

Early Addition 速報：通常、ニュースレターや記事の冒頭部分を指し、最新の情報や注目すべき内容を紹介する際に使われます。

New start-up 新しいスタートアップ：新しく設立されたばかりの企業や事業を指します。

diagnose your ailments あなたの病気を診断する：病気や不調の原因を特定することを意味します。

with a blood sample 血液サンプルで：血液の採取されたサンプルを用いて検査や分析を行うことを示します。

単語

Early 早い：初期の

Addition 追加：付け加え

New 新しい：最新の

start-up スタートアップ：新興企業

wants ～したい：望む

to ～へ：方向を示す

diagnose 診断する：病気を特定する

your あなたの：所有格

ailments 病気：不調、病気

with ～で：手段を示す

a 一つの：不定冠詞

blood 血液：血

sample サンプル：標本

Gothamist

3ヶ月前