Cheapest breakfast in Japan? Hidden find at Japanese supermarket costs less than US$1

日本で一番安い朝食? 日本のスーパーマーケットで見つけた隠れた名物は、5ドル以下!

分解して解説
Cheapest breakfast in Japan? 「日本で一番安い朝食は?」という意味の疑問文です。
Hidden find at Japanese supermarket 「日本のスーパーマーケットで見つけた隠れた名物」という意味です。
costs less than US$1 「1米ドルよりも安い」という意味で、非常に安価であることを強調しています。
熟語
Hidden find 隠れた名物、隠れた発見。あまり知られていないけれど、良いものを見つけたという意味です。
Costs less than 〜より安い。値段が〜よりも低いことを表します。
Cheapest breakfast 一番安い朝食
Less than US$ アメリカドルより少ない
単語
Cheapest 最も安い:価格が最も低いことを意味します。
Breakfast 朝食:朝に食べる食事のことです。
In 〜で:場所を示す前置詞です。
Japan 日本:東アジアの国名です。
Hidden 隠れた:秘密にされている、見つけにくいことを意味します。
Find 発見:見つけること、見つかったもの。
At 〜で:場所や位置を示す前置詞です。
Japanese 日本の:日本に関する、日本のもの。
Supermarket スーパーマーケット:食料品や日用品を販売する店です。
Costs 費用がかかる:値段、費用を意味する動詞です。
US$ 米ドル:アメリカ合衆国の通貨です。
1 1:数字の1です。
3ヶ月前