U.S. v. Skrmetti: How the Transgender Rights Movement Bet on the Supreme Court and Lost

アメリカ合衆国対スクルメッティ:トランスジェンダー権利運動は最高裁判所に賭けて敗れた

分解して解説
U.S. v. Skrmetti アメリカ合衆国対スクルメッティという訴訟事件名を示しています。
How the Transgender Rights Movement トランスジェンダー権利運動がどのように~か、ということを示しています。
Bet on the Supreme Court 最高裁判所に賭けたことを意味します。
and Lost そして敗北したことを意味します。
熟語
U.S. v. アメリカ合衆国対~(訴訟事件名)
bet on ~に賭ける
and lost そして負けた
Bet on 「~に賭ける」という意味です。
単語
U.S. アメリカ合衆国(United States)の略です。
v. versus(対)の略で、訴訟などで用いられます。
Skrmetti 人名(姓)です。
How どのように。
the その。
Transgender トランスジェンダーの。
Rights 権利。
Movement 運動。
Bet 賭けた。
on ~に。
Supreme 最高の、最上の。
Court 裁判所。
and そして。
Lost 負けた。
3週間前