Dark matter search: Dimming starlight may signal passage of dark compact objects

暗黒物質の探索：星の光の減衰が、暗いコンパクトオブジェクトの通過の兆候である可能性がある

分解して解説

Dark matter search 「暗黒物質の探索」という意味です。暗黒物質は宇宙に存在する未知の物質で、その正体を解明しようとする研究活動を指します。

Dimming starlight 「星の光の減衰」という意味です。星の光が弱まる現象を指し、何らかの物体が星の前を通過することで光が遮られる可能性があります。

may signal 「～の兆候である可能性がある」という意味です。ここでは、星の光の減衰が何かの存在を示すサインかもしれないという推測を表しています。

passage of dark compact objects 「暗いコンパクトオブジェクトの通過」という意味です。暗黒物質でできた小さく密度の高い天体が、星の前を通過することで光を遮るという仮説を指しています。

熟語

passage of ～の通過

may signal ～の兆候である可能性がある

dark compact objects 暗いコンパクトオブジェクト

dimming starlight 薄暗い星の光

dark matter search 暗黒物質の探索

単語

Dark 暗い

matter 物質

search 探索、捜索

Dimming 薄暗くなること、減光

starlight 星の光

may ～かもしれない

signal 兆候、信号を送る

passage 通過、通路

of ～の

dark 暗い

compact 密集した、小型の

objects 物体、対象

Phys.org

2ヶ月前