12-Billion-Year-Old Milky Way Twin Shocks Astronomers

120億年前の天の川銀河の双子が天文学者を驚かせる

分解して解説
12-Billion-Year-Old 「120億年前の」という意味です。非常に古い年代であることを示しています。
Milky Way Twin 「天の川銀河の双子」という意味です。天の川銀河と似た特徴を持つ別の銀河を指していると考えられます。
Shocks 「衝撃を与える」という意味で、ここではその銀河の発見が天文学者たちに驚きを与えていることを表しています。
Astronomers 「天文学者」のことです。宇宙や天体を研究する科学者たちを指します。
熟語
shocks astronomers 天文学者を驚かせる
milky way twin 天の川銀河の双子
billion-year-old 〜十億年前の
12-Billion-Year-Old 120億年前の
単語
12-Billion-Year-Old 120億年前の
Milky 乳白色の、天の川の
Way 道、方法
Twin 双子
Shocks 衝撃を与える
Astronomers 天文学者
4ヶ月前