Ancient DNA and modern genomes can reveal stories of past peoples, from the Iron Age to Chernobyl, geneticist says

古代のDNAと現代のゲノムは、鉄器時代からチェルノブイリまで、過去の人々の物語を明らかにすることができると遺伝学者は言う

分解して解説

Ancient DNA and modern genomes 「古代のDNAと現代のゲノム」という意味です。これらは遺伝情報を伝える物質であり、過去と現在の生物の進化や歴史を研究する上で重要な情報源となります。

can reveal stories of past peoples 「過去の人々の物語を明らかにすることができる」という意味です。DNAやゲノムの解析を通じて、過去の人々の生活、移動、病気などに関する情報を知ることができることを示しています。

from the Iron Age to Chernobyl 「鉄器時代からチェルノブイリまで」という意味です。これは、研究対象となる時代や出来事の範囲を示しており、非常に長い期間にわたる人々の歴史を探求できることを強調しています。

geneticist says 「遺伝学者が言う」という意味です。この文全体の情報の信頼性を示し、専門家の意見であることを強調しています。

熟語

reveal stories of ～の物語を明らかにする

past peoples 過去の人々

modern genomes 現代のゲノム

ancient DNA 古代のDNA

単語

Ancient 古代の、昔の

DNA デオキシリボ核酸

and そして、～と

modern 現代の

genomes ゲノム

can ～できる

reveal 明らかにする、暴露する

stories 物語、話

of ～の

past 過去の

peoples 人々

from ～から

the その

Iron 鉄の

Age 時代

to ～へ、～まで

Chernobyl チェルノブイリ

geneticist 遺伝学者

says 言う

Live Science

2ヶ月前