A heat dome is about to bring extreme heat and humidity to more than 200 million

A heat dome 熱ドームという現象について述べています。

is about to bring ～をもたらそうとしている、という意味です。

extreme heat and humidity 極端な暑さと湿気を指します。

to more than 200 million 2億人以上の人々に対して、という意味です。

heat dome 熱ドーム（大気中の高温高圧領域）

is about to ～しようとしている

bring extreme heat and humidity to ～に極端な暑さと湿気をもたらす

more than ～以上

A 一つの。

heat 熱。

dome ドーム。

is ～は。

about ～について。

to ～へ。

bring もたらす。

extreme 極端な。

and そして。

humidity 湿気。

more より多く。

than ～より。

200 200。

million 100万。