A video of the French president's wife shoving him went viral. Here's why it matters

A video of the French president's wife フランス大統領の妻のビデオ：フランス大統領の妻を写した動画。

shoving him 彼を突き飛ばす：大統領の妻が彼（大統領）を突き飛ばしている様子。

went viral 拡散した：インターネット上で急速に広まった。

Here's why it matters それが重要な理由：この出来事がなぜ重要なのかを説明する。

Here's why it matters それが重要な理由：問題や出来事が重要である理由を説明する際に使われます。

A ある：不定冠詞。特定のものを指さない。

video 動画：映像と音声で構成された記録。

of ～の：所有や関係を示す前置詞。

the その：定冠詞。特定のものを指す。

French フランスの：フランスに関する。

president's 大統領の：大統領の所有格。

wife 妻：結婚した女性。

shoving 突き飛ばす：乱暴に押すこと。

him 彼を：男性を指す代名詞。

went 行った：goの過去形。ここでは「（状態が）～になった」という意味。

viral 口コミで広がる：インターネット上で急速に広まること。

Here's ここに～がある：Here isの短縮形。

why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

it それ：代名詞。

matters 重要である：重要性を持つ。