Brussels to propose ‘pragmatic’ 90 percent climate target for 2040

ブリュッセルが2040年のための「現実的な」90パーセントの気候目標を提案へ

分解して解説

Brussels ブリュッセル：ベルギーの首都であり、欧州連合（EU）の主要な機関が所在しています。

to propose 提案する予定：未来の行動を示唆する表現です。

‘pragmatic’ 「現実的な」：引用符で囲まれているのは、この言葉が特に強調されているか、あるいは特定の意味合いで使用されていることを示唆します。

90 percent climate target 90パーセントの気候目標：温室効果ガスの排出削減など、気候変動対策に関する目標値が90パーセントであることを意味します。

for 2040 2040年のために：目標年が2040年であることを示します。

熟語

climate target 気候目標：気候変動対策のために設定された目標値のことです。

for 2040 2040年のために：2040年という特定の年を見据えて、という意味です。

単語

Brussels ブリュッセル：ベルギーの首都であり、欧州連合（EU）の主要機関が所在する都市。

to ～へ：ここでは「～する予定」という未来を表す助動詞的な用法。

propose 提案する：計画やアイデアを提示すること。

pragmatic 現実的な：実用的で、実際の結果を重視するさま。

90 90：数字の90。

percent パーセント：百分率。

climate 気候：ある地域の長期間にわたる気象状態。

target 目標：達成を目指す具体的な水準や目的。

for ～のために：目的や対象を示す前置詞。

2040 2040：西暦2040年。

politico.eu

5ヶ月前