US reportedly mulling further curbs on chipmakers’ operations in China will backfire: experts

米国のチップメーカーに対する中国での事業へのさらなる制限検討は裏目に出るだろう：専門家

分解して解説

US 「アメリカ」を指します。

reportedly mulling 「伝えられるところによると検討している」という意味です。

further curbs 「さらなる制限」を意味します。

on chipmakers’ operations 「チップメーカーの事業に対する」という意味です。

in China 「中国での」という意味です。

will backfire 「裏目に出るだろう」という意味です。

experts 「専門家」を指します。

熟語

reportedly mulling 伝えられるところによると～を検討している

further curbs さらなる規制

単語

US アメリカ：アメリカ合衆国

reportedly 伝えられるところによると

mulling 検討している

further さらなる

curbs 制限

on ～に対して

chipmakers チップメーカー

operations 事業

in ～で

China 中国

will ～だろう

backfire 裏目に出る

experts 専門家

Global Times

3週間前