Crockett starts stumping for Oversight post , telling colleagues she’s ‘made for the moment’

Crockett 「クロケット」とは、ここでは人物の名前を指します。おそらく政治家か、何らかの公職を目指している人物でしょう。

starts stumping for Oversight post 「監視委員会のポストのために選挙運動を開始する」とは、クロケットが監視委員会の役職を得るために積極的に活動を始めたことを意味します。'stumping'は選挙運動の俗語です。

telling colleagues she’s ‘made for the moment’ 「同僚に『私はこの瞬間のために作られた』と語る」とは、クロケットが自分自身をその役職に最適な人物だと同僚にアピールしていることを示しています。彼女は自分の能力や経験が今の状況に合っていると信じているのでしょう。

starts stumping for ～のために選挙運動を始める：特定の役職や目的のために積極的に働きかけること。

Oversight post 監視委員会のポスト：政府や組織の活動を監督・監視する役職。

made for the moment この瞬間のために作られた：特定の状況や任務に最適な人物であること。

telling colleagues 同僚に伝える：職場の仲間や同業者に話すこと

Crockett クロケット：人名（苗字）。

starts 始める：行動を開始すること。

stumping 選挙運動：政治的な支持を得るための活動。

Oversight 監視：監督や管理を行うこと。

post ポスト：役職や地位。

telling 語る：言葉で伝えること。

colleagues 同僚：職場を共にする仲間。

she's 彼女は：女性を指す代名詞とbe動詞の短縮形。

made 作られた：何かを製造または作成すること。

the その：特定のものを示す定冠詞。

moment 瞬間：短い時間。