AOC: "We need a Democratic Party that fights harder for us."

AOC:「私たちはもっと私たちのために戦う民主党が必要です」

分解して解説
AOC AOC。アレクサンドリア・オカシオ=コルテス(Alexandria Ocasio-Cortez)のイニシャル。アメリカの政治家。
We need a Democratic Party 私たちは民主党が必要です。より良い社会を作るために民主党が必要だという意味。
that fights harder for us 私たちのためにさらに強く戦う。民主党が国民のために、より積極的に行動することを期待しているという意味。
熟語
fights harder for us 私たちのためにさらに強く戦う。これは、特定の人々またはグループの利益を擁護するために、より多くの努力をする必要があることを意味します。
looms large 大きく立ちはだかる。ここでは、トランプ氏の政策がビジネスに大きな影響を与える可能性があることを指します。
Two Democratic commissioners 二人の民主党委員。ここでは、民主党に所属する二人の委員を指します。
単語
AOC AOC。アレクサンドリア・オカシオ=コルテス(Alexandria Ocasio-Cortez)の略称。
We 私たち。話し手を含む複数。
need 必要とする。〜を必要とする。
a 一つの。不特定のものを指す冠詞。
Democratic 民主党の。民主主義的な。
Party 党。政党。
that 〜の。関係代名詞。
fights 戦う。争う、努力する。
harder より強く。より一生懸命。
for 〜のために。目的や利益を示す前置詞。
us 私たちを。話し手を含む複数。
4週間前