Hamas says 'no point' to talks as Israel plans expanded Gaza offensive

ハマスは、イスラエルがガザでの攻撃拡大を計画しているため、会談に「意味がない」と述べている

分解して解説

Hamas ハマス。パレスチナの政治組織であり、ガザ地区を実効支配しています。

says 'no point' to talks 会談に「意味がない」と述べています。ここでは、ハマスが会談に価値を見出していないことを意味します。

as Israel plans イスラエルが計画しているため。ここでは、イスラエルの計画がハマスの判断に影響を与えていることを示唆しています。

expanded Gaza offensive ガザでの攻撃拡大。イスラエルがガザ地区での軍事作戦を強化する計画があることを意味します。

熟語

no point 意味がない、無益である

expanded offensive 拡大された攻撃

no point to talks 会談に意味がない

plans expanded Gaza offensive ガザでの攻撃拡大を計画している

単語

Hamas ハマス：パレスチナの政治組織で、ガザ地区を実効支配しています。

says 言う：述べる、発言する。

to ~に：方向や対象を示す前置詞。

talks 会談：話し合い、交渉。

as ~ので：理由や原因を示す接続詞。

Israel イスラエル：中東の国。

plans 計画する：予定する、企画する。

expanded 拡大された：拡張された、規模が大きくなった。

Gaza ガザ：パレスチナの地区。

offensive 攻撃：軍事的な作戦、攻撃行動。

BBC

3ヶ月前