Report: Steelers, Dolphins renew talks about a trade for Jonnu Smith

Report: 報道：何らかの情報源からの情報であることを示します。

Steelers, Dolphins スティーラーズ、ドルフィンズ：アメリカンフットボールのチーム名です。

renew talks about a trade for Jonnu Smith ジョニュ・スミスのトレードについて交渉を再開：ジョニュ・スミスという選手を獲得するためのトレードに関して、両チームが再び話し合いを始めたことを意味します。

renew talks 交渉を再開する：以前行われていた話し合いや交渉を再び始めることを意味します。

trade for ～のトレード：選手や資産を交換すること。

renew talks about ～について交渉を再開：ある話題に関して、中断していた話し合いを再び始めることを意味します。

Report 報道：ニュースや情報の報告です。

Steelers スティーラーズ：アメリカンフットボールのチーム名です。

Dolphins ドルフィンズ：アメリカンフットボールのチーム名です。

renew 再開する：中断していたものを再び始めることです。

talks 交渉：話し合いや交渉のことです。

about ～について：話題や対象を示す前置詞です。

a ある：不特定のものを指す不定冠詞です。

trade トレード：選手や権利の交換です。

for ～のために：目的や対象を示す前置詞です。