Sudan’s wartime capital hit by drone attacks for first time

スーダンの戦時下の首都が、初めてドローン攻撃を受けた

分解して解説

Sudan’s wartime capital スーダンの戦時下の首都。スーダンが戦争状態にあることを示唆し、その首都が戦時下にあることを意味します。

hit by drone attacks ドローン攻撃を受けた。首都がドローンによる攻撃の対象になったことを示しています。

for first time 初めて。今回が初めてのドローン攻撃であることを強調しています。

熟語

wartime capital 戦時下の首都

hit by drone attacks ドローン攻撃を受けた

for the first time 初めて

wartime capital hit by drone attacks 戦時下の首都がドローン攻撃を受けた

単語

Sudan’s スーダンの：スーダンという国に属する。

wartime 戦時下の：戦争中の、戦争に関連する。

capital 首都：国の政治・行政の中心地。

hit 打たれた：攻撃された、衝突された。

by ~によって：行為者や手段を示す前置詞。

drone ドローン：無人航空機。

attacks 攻撃：襲撃、攻撃行動。

for ~の間：期間を示す前置詞。

first 初めての：最初の、一番目の。

time 時間：回数、時点。

3ヶ月前