Japan is plotting the pact of the future ― Two legendary carmakers reportedly negotiating

日本は未来の協定を計画している ― 2つの伝説的な自動車メーカーが交渉していると報じられている

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

is plotting 「計画している」という意味で、秘密裏に計画を立てているニュアンスがあります。

the pact of the future 「未来の協定」という意味で、将来を見据えた何らかの合意や取り決めを指します。

Two legendary carmakers 「2つの伝説的な自動車メーカー」という意味で、業界で非常に有名な企業を指します。

reportedly negotiating 「交渉していると報じられている」という意味で、情報源は不明ですが、交渉が行われている可能性があることを示唆します。

熟語

plotting the pact 協定を計画する

of the future 未来の

reportedly negotiating 交渉していると報じられている

Two legendary carmakers 2つの伝説的な自動車メーカー

単語

Japan 日本

is ～は

plotting 計画している

pact 協定

of ～の

future 未来

Two 2つの

legendary 伝説的な

carmakers 自動車メーカー

reportedly 伝えられるところによると

negotiating 交渉している

El Diario 24

2週間前