Forget stadiums. These rockers may be coming to a backyard near you.

スタジアムは忘れろ。これらのロッカーはあなたの家の裏庭にやってくるかもしれない。

分解して解説

Forget stadiums. 「スタジアムは忘れろ」という意味です。従来の大きな会場でのコンサートではなく、という意味合いです。

These rockers 「これらのロッカーたち」という意味で、ロックミュージシャンを指します。

may be coming to 「～にやってくるかもしれない」という意味で、可能性を示唆しています。

a backyard near you. 「あなたの家の近くの裏庭に」という意味で、より個人的な場所でのコンサートを示唆しています。

熟語

Coming to 〜にやってくる

Near You あなたの近くに

Backyard Near You あなたの近くの裏庭

Forget stadiums スタジアムは忘れろ

単語

Forget 忘れる

Stadiums スタジアム

These これらの

Rockers ロッカー、ロックミュージシャン

May ～かもしれない

Be ～である

Coming 来ている

To ～へ

A 一つの

Backyard 裏庭

Near 近くの

You あなた

NBC News

2ヶ月前