Worms Caught Creating Superorganisms in the Wild for the First Time

ワームが初めて自然界で超個体を形成しているのが確認された

分解して解説
Worms 「ワーム(worm)」、ここでは特定の種類のワームを指します。
Caught 「捕らえられた、確認された」という意味です。
Creating 「創造している、形成している」という意味です。
Superorganisms 「超個体」、複数の個体が協力して一つの機能単位として働く組織を指します。
in the Wild 「自然界で、野生で」という意味です。
for the First Time 「初めて」という意味です。
熟語
for the First Time 初めて、今回初めて
in the wild 自然の中で、野生で
worms caught ワームが捕まった
単語
Worms ワーム(worm)、ミミズやゴカイなどの細長い生物のこと
Caught 捕らえられた、見つけられた
Creating 創造している、作り出している
Superorganisms 超個体、複数の個体が協力して一つの有機体のように機能する組織
in ~の中で、~に
Wild 野生、自然
for ~のために、~に関して
First 最初の、初めての
Time 時間、回数
1ヶ月前