Top IRS officials join chief in quitting following immigration data deal

移民データ取引の後、IRS（内国歳入庁）の幹部職員が長官に続いて辞任しました。

分解して解説

Top IRS officials 「IRS（内国歳入庁）の幹部職員」を意味します。IRSの上級管理職。

join chief 「長官に続いて」という意味です。長官の行動に同調することを表します。

in quitting 「辞任することにおいて」という意味です。辞職するという行為。

following immigration data deal 「移民データ取引の後」を意味します。移民に関するデータ交換や合意があった後。

熟語

join chief 長官に続く。長官の行動に同調することを意味します。

in quitting 辞任することにおいて。辞職するという行為を表します。

immigration data deal 移民データ取引。移民に関する情報のやり取りや合意を指します。

単語

Top トップ。ここでは、幹部という意味で使われています。

IRS 内国歳入庁。アメリカ合衆国の税務機関です。

officials 職員。ここでは、政府機関の職員を指します。

join 加わる。ここでは、行動を共にすることを意味します。

chief 長。ここでは、IRSの長官を指します。

in ~で

quitting 辞任。職を辞めることです。

following 〜に続いて。

immigration 移民。外国から移住してくることです。

data データ。情報のことです。

deal 取引。合意や協定を意味します。

Reuters

2ヶ月前