ACLU files lawsuit to stop deportation of three Venezuelans held in Texas

ACLU（アメリカ自由人権協会）は、テキサス州で拘束されている3人のベネズエラ人の強制送還を阻止するための訴訟を起こしました。

分解して解説

ACLU 「アメリカ自由人権協会」の略称です。個人の自由と権利を擁護する非営利団体。

files lawsuit 「訴訟を起こす」という意味です。法的な訴えを提起すること。

to stop 「～を止めるために」という意味です。ここでは、強制送還を止める目的を示します。

deportation of three Venezuelans 「3人のベネズエラ人の強制送還」を意味します。ベネズエラ国籍の3人を国外追放すること。

held in Texas 「テキサス州で拘束されている」という意味です。テキサス州内で拘留されている状態。

熟語

files lawsuit 訴訟を起こす。法的な訴えを提起することを意味します。

to stop 〜を止めるために。ここでは、強制送還を止める目的を示します。

deportation of 〜の強制送還。ある人物を自国から国外へ強制的に送り返すことです。

held in Texas テキサス州で拘束されている。テキサス州内で拘留されている状態を示します。

単語

ACLU アメリカ自由人権協会。個人の自由と権利を擁護する非営利団体です。

files ファイルする。ここでは、訴訟を起こすという意味で使われています。

lawsuit 訴訟。法的な訴えのことです。

to ~へ、〜に。

stop 止める。ここでは、強制送還を止めるという意味で使われています。

deportation 強制送還。ある人物を自国から国外へ強制的に送り返すことです。

of ~の。

three 3。数を示します。

Venezuelans ベネズエラ人。ベネズエラの国民を指します。

held 拘束された。拘留されている状態を表します。

in ~で。

Texas テキサス州。アメリカ合衆国の州の名前です。

AP News

2ヶ月前