Astronomers Just Discovered The Biggest Explosions Since The Big Bang

天文学者はビッグバン以来最大の爆発を発見した

分解して解説
Astronomers 「天文学者たち」を指します。
Just Discovered 「たった今発見した」という意味です。
The Biggest Explosions 「最大の爆発」を指します。
Since The Big Bang 「ビッグバン以来」という意味です。
熟語
Since the Big Bang ビッグバン以来、宇宙の始まりからの期間を示す
Biggest Explosions 最大の爆発
Just Discovered たった今発見した、ごく最近発見した
単語
Astronomers 天文学者
Just ちょうど、たった今
Discovered 発見した
Biggest 最大の
Explosions 爆発
Since ~以来
Big 大きい
Bang 爆発
1ヶ月前