Trump administration halts $1 billion in federal funding for Cornell, $790 million for Northwestern

トランプ政権は、コーネル大学への10億ドルの連邦資金とノースウェスタン大学への7億9000万ドルの連邦資金を停止しました。

分解して解説

Trump administration 「トランプ政権」を指します。アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領の政権。

halts 「停止する」という意味です。ここでは、資金提供を停止することを指します。

$1 billion in federal funding 「10億ドルの連邦資金」を意味します。アメリカ合衆国政府からの資金援助の額。

for Cornell 「コーネル大学に対して」という意味です。資金提供の対象となる大学。

$790 million 「7億9000万ドル」を意味します。アメリカ合衆国政府からの資金援助の額。

for Northwestern 「ノースウェスタン大学に対して」という意味です。資金提供の対象となる大学。

熟語

federal funding 連邦政府の資金提供。国（ここではアメリカ合衆国）からの財政援助を指します。

in federal funding 連邦政府の資金提供において。

単語

Trump トランプ。アメリカ合衆国の元大統領の名前です。

administration 政権。ここでは、アメリカ合衆国の政府を指します。

halts 停止する。ここでは、資金提供を停止することを意味します。

in ~の中で。

federal 連邦の。ここでは、アメリカ合衆国政府のという意味です。

funding 資金提供。財政的な援助を意味します。

for ~のために。

Cornell コーネル大学。アメリカ合衆国の大学の名前です。

Northwestern ノースウェスタン大学。アメリカ合衆国の大学の名前です。

AP News

4ヶ月前