This is the safest place to hide when a nuclear bomb strikes

これは核爆弾が爆発したときに隠れる最も安全な場所です

分解して解説

This 「これ」を指します。

is 「～である」という状態を表します。

the safest place 「最も安全な場所」を指します。

to hide 「隠れるための」という意味で、目的を表します。

when 「～とき」という時を表します。

a nuclear bomb 「核爆弾」を指します。

strikes 「爆発する、命中する」という意味です。

熟語

safest place 一番安全な場所

nuclear bomb strikes 核爆弾が爆発するとき

This is これは～です

to hide 隠れること

単語

This これ、これは

is ～である

the その（特定のものを指す定冠詞）

safest 最も安全な

place 場所

to ～するために

hide 隠れる

when ～とき

a 一つの（不特定のものを指す不定冠詞）

nuclear 核の

bomb 爆弾

strikes 命中する、爆発する

1ヶ月前